1
00:00:11,886 --> 00:00:13,722
ප්‍රීති විනාශයේ බැලඩ්

2
00:00:19,978 --> 00:00:25,442
අපට අවසානයේ ආරම්භ කළ හැකිය
අලුතින් එන අයට කෑම දෙනවා.

3
00:00:25,942 --> 00:00:27,986
නිෂ්පාදනය කිරීමට අවශ්ය නැත
සහ කළු කුඩු විකුණනවා.

4
00:00:28,069 --> 00:00:31,948
මෙම මන්දිරයේ ධනය
අපව නඩත්තු කිරීමට ප්රමාණවත් වේ.

5
00:00:32,032 --> 00:00:34,659
ලොක්කා තාම ආවෙ නෑ.

6
00:00:34,743 --> 00:00:37,370
ටොන් සහ නට්සුකි ආපසු පැමිණියහ.

7
00:00:37,454 --> 00:00:41,291
ඔවුන් සියල්ලන්ම එකට ගෙන ඒමට අවශ්ය බව පෙනේ
සහ යමක් පෙන්වන්න.

8
00:00:50,633 --> 00:00:52,886
අපූරුයි! සීරීමක් නෑ!

9
00:00:52,969 --> 00:00:54,763
ආරක්ෂක මායාවකි.

10
00:00:55,346 --> 00:00:57,891
අපි කිකුරගේ ඇල්ලුවේ නැහැ,

11
00:00:57,974 --> 00:01:01,770
නමුත් නට්සුකිගේ මායාව අවදි වී ඇත
එන් පවුල සමඟ සටන අතරතුර!

12
00:01:02,353 --> 00:01:07,067
මෙය හස්මාට් ඇඳුමක් මෙන් පෙනේ
එය මායාව පවා පලවා හැරිය හැක.

13
00:01:07,150 --> 00:01:09,277
ඔව්! අපි ඊළඟ වතාවේ උත්සාහ කරමු!

14
00:01:09,360 --> 00:01:13,615
නමුත් ඇයට හැකි නම්
මැජික් ඉතා අපූරු ලෙස භාවිතා කරන්න,

15
00:01:13,698 --> 00:01:16,284
එය හරස් ඇස්වල තිබිය යුතු නැත.

16
00:01:16,951 --> 00:01:19,746
මෙම මායාවෙන් ඔබට හොඳින් ජීවත් විය හැකිය.

17
00:01:19,829 --> 00:01:22,332
දැන් ඔබ ඒ ගැන සඳහන් කළාම ඔබ හරි.

18
00:01:28,671 --> 00:01:30,381
ඔබේ වම් ඇස...

19
00:01:30,465 --> 00:01:33,676
අපි නැවත මන්දිරයට පැමිණි පසු
එවිට මගේ අත සුව විය,

20
00:01:34,177 --> 00:01:36,638
මමත් මේ ඇසේ කුරුසයක් පච්ච කොටා ගත්තා!

21
00:01:38,640 --> 00:01:39,891
මෝල්ටා,

22
00:01:39,974 --> 00:01:44,395
මට දැන් මැජික් භාවිතා කළ හැකි වුවද,
මම හැම විටම Olhos-de-Cruz හි කොටසක් වනු ඇත!

23
00:01:46,397 --> 00:01:47,482
නට්සුකි…

24
00:01:47,982 --> 00:01:51,402
අවම වශයෙන්, මම කැමති වූයේ එයයි.

25
00:01:51,486 --> 00:01:53,988
මම මෙතන ඉන්නද?

26
00:01:54,072 --> 00:01:56,157
ඇත්ත වශයෙන්!

27
00:01:56,241 --> 00:01:59,744
අපට ගැටලු ඇත්නම්,
ඔබ මෙම මායාවෙන් අපව ආරක්ෂා කරනු ඇත.

28
00:01:59,828 --> 00:02:01,496
යාලුවනේ...

29
00:02:03,081 --> 00:02:06,709
අද සිට ඔබ නිල වශයෙන්
Cross-Eyes හි සාමාජිකයෙකි.

30
00:02:06,793 --> 00:02:08,002
සජී…

31
00:02:09,003 --> 00:02:12,006
ඔබ සැමට ස්තුතියි!

32
00:03:40,803 --> 00:03:42,931
{\an8}START

33
00:03:47,518 --> 00:03:52,690
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
මිනිසෙකු වී නැවත මෙහි එන්න.

34
00:03:52,774 --> 00:03:56,236
සහ, මාර්ගය වන විට, ඉතා කඩවසම්, Nikaido.

35
00:03:57,737 --> 00:04:00,323
දැන් ඔබ පුද්ගලයෙක්
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්.

36
00:04:01,908 --> 00:04:05,161
මාර්ගය වන විට, මෙම ඇඳුම් ඉතා බරයි.

37
00:04:05,787 --> 00:04:10,291
මේ සඳහා මැජික් භාවිතා කරන ලදී.
ඔබේ පුහුණුව තවම අවසන් නැත.

38
00:04:10,792 --> 00:04:14,921
සහ ලිංගිකත්වය වෙනස් කරන මැජික්
එය පවතින්නේ පැය හතරක් පමණි.

39
00:04:15,672 --> 00:04:19,676
එවිට ඔබ ඔබේ මුල් ආකෘතියට ආපසු යන්න,
ඒ නිසා පරිස්සම් වෙන්න.

40
00:04:20,843 --> 00:04:23,179
තේරුනා. පැය හතරක්.

41
00:04:23,972 --> 00:04:25,431
9 ට පමණ.

42
00:04:28,935 --> 00:04:31,938
මම මේක එක පාරක් අහල තියෙන්නේ භූතයෙක්ගෙන්.

43
00:04:32,814 --> 00:04:35,984
කාමරයක් තියෙනවා වගේ
මේ මන්දිරයේ කොහේ හරි

44
00:04:36,067 --> 00:04:39,153
වටිනා භාණ්ඩ සමඟ
Demons වෙතින් En ලැබුණු.

45
00:04:39,654 --> 00:04:41,531
ඔබට යමක් මතකද?

46
00:04:43,616 --> 00:04:45,159
දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට,

47
00:04:45,243 --> 00:04:50,164
වරක් ඔහු මාව අමුතු කාමරයකට ගෙන ගියේය
පුරසාරම් දොඩමින් වෙහෙසට පත් විය.

48
00:04:50,665 --> 00:04:52,458
සමහර විට මේ එක වෙන්න ඇති.

49
00:04:52,542 --> 00:04:53,876
මට හරියට මතක නම්,

50
00:04:53,960 --> 00:04:57,547
වස්තුවක් වර්ගයකි
සැඟවුණු දොරක් ලෙස සේවය කළේය.

51
00:04:59,340 --> 00:05:01,092
අපි ඔහුව සොයා බලමු.

52
00:05:05,013 --> 00:05:08,516
මෙම කාමරය ද භාවිතා වේ
එන් පවුලේ නිලධාරියෙකු විසින්?

53
00:05:08,599 --> 00:05:10,601
ඔව්, ඒ නොයිගේ.

54
00:05:10,685 --> 00:05:12,812
ඔබේ වටිනා භාණ්ඩ රැගෙන යන්න.

55
00:05:12,895 --> 00:05:14,605
අපි දැනටමත් මුදල් සමඟ හොඳින් සිටිමු.

56
00:05:14,689 --> 00:05:16,941
අපි හෝඩුවාවක් සොයනවා

57
00:05:17,025 --> 00:05:20,486
එහිදී En පවුලේ අනෙකුත් සාමාජිකයන්
සැඟවී තිබිය හැක, හරිද?

58
00:05:20,987 --> 00:05:23,656
බොහෝ ඡායාරූප තිබේ.

59
00:05:24,949 --> 00:05:28,953
ලොක්කා ආපහු එනකොට,
අපිත් එකට ෆොටෝ එකක් ගමු!

60
00:05:29,037 --> 00:05:29,871
ඔව්!

61
00:05:30,580 --> 00:05:32,623
මට ඉන්න බෑ.

62
00:05:39,213 --> 00:05:43,009
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත, නිලධාරීන් හරස් ඇස්!

63
00:05:43,968 --> 00:05:45,386
හිනා වෙන්නද?

64
00:05:45,470 --> 00:05:50,016
{\an8}මෙම කුරුසයට ස්තූතියි,
මම අයින් කරන්න හිතනවා කියලා,

65
00:05:50,099 --> 00:05:51,893
{\an8}මට පහසුවෙන් ඇතුළු වීමට හැකි විය.

66
00:05:51,976 --> 00:05:55,396
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.

67
00:05:56,022 --> 00:06:00,902
රිසූ මම කලින් කිව්වා වගේ.
ඔයාව මැරුවේ කවුද කියලා අපි දන්නේ නැහැ.

68
00:06:02,904 --> 00:06:08,159
ඉතින් සමහරවිට ඩොකුගා
මම ඔබට යමක් සඟවනවා.

69
00:06:09,702 --> 00:06:13,247
ඔහු මා ගැන බොහෝ දේ දන්නා බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

70
00:06:14,499 --> 00:06:19,087
ඉතා හොඳයි, ඔහු මට කෙලින්ම කියන්න.

71
00:06:19,587 --> 00:06:21,756
අපි ඔබට ඔහු වෙත යාමට ඉඩ නොදෙමු!

72
00:06:21,839 --> 00:06:25,009
ඒ නිසා මාව නවත්වන්න උත්සාහ කරන්න, අවජාතකයෝ!

73
00:06:31,099 --> 00:06:33,935
මට ඒක දැනෙනවා. මට ඒක දැනෙනවා.

74
00:06:34,018 --> 00:06:35,937
ඔබේ අභිප්‍රාය මරන්න!

75
00:06:42,902 --> 00:06:46,280
මම හිතපු විදියටම,
මෙම පිවිසුමේ මුරකරුවන් නොමැත.

76
00:06:48,616 --> 00:06:51,953
මම වැඩ කිරීම ගැන සතුටුයි
ටන්බා සඳහා අර්ධ-කාලීන.

77
00:06:52,995 --> 00:06:55,206
හරි මට රිසූව හොයාගන්න වෙනවා.

78
00:07:04,298 --> 00:07:07,593
ඩොකුගා, ඔබ නට්සුකි සමඟ කුමක් කිරීමටද යන්නේ?

79
00:07:08,261 --> 00:07:11,597
රිසූ වගේම ඇයවත් මරන්න පුළුවන්.

80
00:07:12,723 --> 00:07:16,394
නට්සුකිව මරා දැමිය හැකිද?
ඔවුන් කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

81
00:07:18,479 --> 00:07:21,774
ලොක්කා ඇගේ මායාව දෙස බැලුවහොත් ...

82
00:07:21,858 --> 00:07:23,901
නට්සුකිගේ මායාව?

83
00:07:23,985 --> 00:07:26,946
ඔහේ බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ නේද?

84
00:07:27,029 --> 00:07:29,740
මම ඒකට විරුද්ධයි! අපි මගක් සෙවිය යුතුයි...

85
00:07:29,824 --> 00:07:34,203
මම ඔයාට මෙහෙයුමක් දෙන්න හිතාගෙන ඉන්නේ
ඇයව මෙතනින් ඈත් කරන්න කියලා.

86
00:07:35,121 --> 00:07:37,707
මේ කාලය තුළ මම ලොක්කා සමඟ කතා කරන්නෙමි.

87
00:07:41,085 --> 00:07:44,213
මම ඔහුට කියනවා තවත් සහෝදරයන්ව මරන්න එපා කියලා.

88
00:07:46,632 --> 00:07:47,675
මම…

89
00:07:49,594 --> 00:07:53,723
මම, නැවත වරක්,
මට ලොක්කා විශ්වාස කිරීමට උත්සාහ කිරීමට අවශ්යයි.

90
00:07:55,266 --> 00:07:56,476
ඩොකුගා.

91
00:08:00,563 --> 00:08:05,026
ඔහු තමයි අපිට ජීවත් වෙන්න හේතුවක් දුන්නේ.

92
00:08:06,444 --> 00:08:11,574
අපට, මැජික් භාවිතා නොකරන අය,
මරණයට විකල්පයක් අපට දුන්නා.

93
00:08:14,118 --> 00:08:16,662
ඔව්. ඔයා හරි ඩොකුගා.

94
00:08:17,413 --> 00:08:18,748
ලොක්කාව විශ්වාස කරමු.

95
00:08:20,041 --> 00:08:22,001
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම තේරුම් ගනීවි.

96
00:08:28,716 --> 00:08:31,594
මෙම ප්‍රදේශය En ගේ පුද්ගලික අවකාශයයි.

97
00:08:31,677 --> 00:08:34,764
කාමර වගේ දේවල් තිබුණා.
මටයි කිකුරගේටයි.

98
00:08:34,847 --> 00:08:36,015
මට තේරෙනවා.

99
00:08:36,098 --> 00:08:38,893
සමහර විට එය අසල කොහේ හරි.

100
00:08:38,976 --> 00:08:40,478
ඔවුන් කව් ද?

101
00:08:40,978 --> 00:08:43,189
මෙහි ඇතුළු විය හැක්කේ නිලධාරීන්ට පමණි.

102
00:08:43,272 --> 00:08:44,649
මට ඒක දෙන්න.

103
00:08:46,067 --> 00:08:48,194
මම හිතන්නේ මට යමක් මතකයි.

104
00:08:48,277 --> 00:08:49,654
ඔයා එහේ ද!

105
00:08:49,737 --> 00:08:51,197
මට ඔබේ අත් පෙන්වන්න!

106
00:08:51,280 --> 00:08:52,907
මට ඔයාගේ දුම බලන්න ඕන.

107
00:08:53,491 --> 00:08:56,536
මේ කැරලිකාරයන් බව පෙනේ
අපිව හොයාගත්තා.

108
00:08:56,619 --> 00:08:59,914
ඔවුන් නිලධාරීන් විය යුතුය. අපි මොකද කරන්නේ අසු?

109
00:08:59,997 --> 00:09:02,416
එන්න, ඉක්මන් කර මට ඔබේ අත් පෙන්වන්න!

110
00:09:02,500 --> 00:09:05,461
මෙයද ඔබේ පුහුණුවේ කොටසකි.
එයාව බලාගන්න.

111
00:09:05,545 --> 00:09:07,672
මම පොත හොයන්නම්.

112
00:09:07,755 --> 00:09:09,048
ඇය අතුරුදහන් විය ...

113
00:09:16,597 --> 00:09:17,515
එය ගන්න!

114
00:09:21,227 --> 00:09:23,271
<i>මගේ ඇඳුම් බරයි!</i>

115
00:09:26,315 --> 00:09:27,733
ගොට්චා!

116
00:09:47,753 --> 00:09:49,505
සමාවෙන්න, ඩොකුගා.

117
00:09:49,589 --> 00:09:52,425
ටෙට්සුජෝ, ඔබ ඔබේ ආරක්ෂාව අඩු කළා.

118
00:09:53,426 --> 00:09:54,260
සහ ඔබ…

119
00:09:55,261 --> 00:09:56,345
ඔබ කවුද?

120
00:09:57,388 --> 00:10:00,516
හරස් ඇස් එකිනෙකා සමඟ සටන් කරන්නේ ඇයි?

121
00:10:05,855 --> 00:10:07,106
<i>ඔහු වේගවත්!</i>

122
00:10:09,108 --> 00:10:11,777
මම මේක දිගටම පාවිච්චි කළොත් මට මැරෙන්නයි වෙන්නේ.

123
00:10:33,716 --> 00:10:34,717
ඩොකුගා!

124
00:10:42,475 --> 00:10:45,061
අපොයි! අවජාතකයා!

125
00:10:45,561 --> 00:10:47,521
- ඔබ…
- ඔයා ඇත්තටම අහංකාරයි!

126
00:10:55,488 --> 00:10:58,074
මම මුළු දවසම මේ සඳහා වැය කරන්නේ නැහැ. දැන්!

127
00:11:00,576 --> 00:11:02,495
එතන!

128
00:11:02,995 --> 00:11:04,038
කුමක් ද? ඔබ?

129
00:11:04,121 --> 00:11:05,748
ඒක රිදුනා...

130
00:11:17,093 --> 00:11:19,762
මොන මගුලක්ද බලන්නේ?

131
00:11:20,471 --> 00:11:22,848
එය කයිමන්ගේ වෛද්‍ය වාර්තාවයි.

132
00:11:22,932 --> 00:11:28,020
මේක බලනකොට,
ඔහු මිනිසෙක් බව පැහැදිලිය.

133
00:11:28,104 --> 00:11:32,024
නමුත් මම වාර්තා පරීක්ෂා කළා
සහ මට කරදර කරන දෙයක් තිබේ.

134
00:11:33,067 --> 00:11:35,528
ඔහු මායාවේ ගොදුරක් නිසා,

135
00:11:35,611 --> 00:11:38,531
යමක් අසාමාන්‍ය වීම ස්වභාවිකයි නේද?

136
00:11:38,614 --> 00:11:41,325
මම අදහස් කළේ එය නොවේ.

137
00:11:41,409 --> 00:11:43,160
මම පැහැදිලි කළ යුත්තේ කෙසේද?

138
00:11:45,121 --> 00:11:49,542
කවුද මට බලය දුන්නේ
කසුකබේ සමඟ ඒ ගැන කතා කරන්න.

139
00:11:49,625 --> 00:11:55,589
සමහර විට මෙය හේතුව විය හැකිය
කයිමන්ගේ හිස නැවත උත්පාදනය වන්නේ ඇයි?

140
00:11:57,550 --> 00:12:01,178
නමුත් මාසයක් ගත වී ඇත.

141
00:12:02,263 --> 00:12:06,767
මොනවා වෙන්න ඇද්ද
කයිමන් සහ නිකයිඩෝ වෙත?

142
00:12:15,860 --> 00:12:18,112
ඔයාට මේ විදියට පැනලා යන්න තිබුණා.

143
00:12:18,195 --> 00:12:21,073
අපොයි! අපිට එයාව නැති උනා වගේ.

144
00:12:21,157 --> 00:12:25,619
ඒකයි ලොකු ගෙවල්...
ඩොකුගා, ඔළුව හොඳින්ද?

145
00:12:26,370 --> 00:12:27,705
ඔව්…

146
00:12:28,205 --> 00:12:31,292
මම ඔට්ටු ඇල්ලුවේ එය ශාලාවේ පහළ බවයි. අපි යමු!

147
00:12:34,795 --> 00:12:37,923
මම හිතන්නේ අපට ඒවායින් මිදෙන්න පුළුවන්.

148
00:12:38,007 --> 00:12:39,592
ඔයා මොන මගුලක්ද?

149
00:12:39,675 --> 00:12:43,137
ඇයි මම සැඟවිය යුත්තේ
හරස් ඇස් සමඟ?

150
00:12:44,764 --> 00:12:48,100
අයියෝ ඒක ඔයාත් දන්නවා
ඔයා මෙහෙ ඉන්න හොඳ නෑ.

151
00:12:48,934 --> 00:12:51,020
ඒක තමයි! මට දැනටමත් මතකයි.

152
00:12:51,103 --> 00:12:52,855
මේ ගල් පිළිමයයි.

153
00:12:52,938 --> 00:12:55,357
එන් ඒ ගැන හොඳට කල්පනා කළා.

154
00:12:55,441 --> 00:12:58,360
කිසිම කෙනෙක් යක්ෂයෙකුගේ පිළිමයක් අල්ලන්නේ නැහැ.

155
00:12:59,236 --> 00:13:00,780
මට හරියට මතක නම්...

156
00:13:02,072 --> 00:13:05,367
මේ වගේ දෙයක් කළාට කමක් නැහැ
යක්ෂයෙකුගේ පිළිමයකටද?

157
00:13:09,455 --> 00:13:10,498
අහස්…

158
00:13:10,581 --> 00:13:13,876
එය සොයා ගත්තා! එය පිවිසුමයි
එන්ගේ නිධන් කාමරයට.

159
00:13:13,959 --> 00:13:15,753
ඔබත් ඇතුලට එන්න.

160
00:13:15,836 --> 00:13:17,630
සියල්ල සන්සුන් වන තුරු සඟවන්න.

161
00:13:17,713 --> 00:13:19,632
කුමක් ද? ඇයි මම?

162
00:13:19,715 --> 00:13:21,675
- මම කාර්යබහුලයි ...
- ඇතුලට එන්න!

163
00:13:29,266 --> 00:13:31,894
මේ මොන කාමරයද?

164
00:13:31,977 --> 00:13:36,607
මෙම කාමරයේ ඇත්තේ වටිනා භාණ්ඩ පමණි
එන් ආදරය කළ.

165
00:13:37,107 --> 00:13:39,109
වටිනා දේවල්?

166
00:13:39,193 --> 00:13:41,403
මට පෙනෙන්නේ කුණු ගොඩක් වගේ.

167
00:13:41,487 --> 00:13:45,407
සහ ඔබ කවුද?
ඔයා මාව දන්නව වගේ තමයි හැසිරුනේ.

168
00:13:45,491 --> 00:13:48,744
තාම ඒක තේරුනේ නැද්ද?

169
00:13:48,828 --> 00:13:49,787
ඒ මමයි.

170
00:13:49,870 --> 00:13:51,497
නිකයිඩෝ.

171
00:13:51,580 --> 00:13:55,042
මම පිරිමි වෙස් ගත්තා
මැජික් භාවිතා කරමින් මෙහි ඇතුළු විය.

172
00:13:55,125 --> 00:13:56,669
කුමක් ද?

173
00:13:56,752 --> 00:13:59,171
ඔබ නිකයිඩෝ ද?

174
00:13:59,755 --> 00:14:02,424
දැන් ඔබ එය සඳහන් කරන විට ...

175
00:14:02,508 --> 00:14:05,052
- බොරු කීම නවත්වන්න, මෝඩයා!
- එතන!

176
00:14:06,762 --> 00:14:08,764
ඔයාට තුවාලයි!

177
00:14:09,348 --> 00:14:11,725
කණගාටු නොවන්න, එය බරපතල නොවේ.

178
00:14:11,809 --> 00:14:14,812
- මට පොත හොයාගන්න වෙනවා.
- කුමක් ද?

179
00:14:16,105 --> 00:14:18,274
මට බඩගිනියි.

180
00:14:19,358 --> 00:14:22,444
හරි. මම කන්නම්
මම ගෙනාපු කරි පාන්.

181
00:14:22,528 --> 00:14:24,488
EN සඳහා
මාර්තු මාසයේ වාසනාවන්ත දිනයක්

182
00:14:24,572 --> 00:14:29,118
ඔබ නිකයිඩෝ යැයි පැවසුවද,
අපි මුණගැසුණේ පසුගිය දවසක පමණයි.

183
00:14:29,201 --> 00:14:32,037
මට ඔයාගේ මූණවත් මතක නැහැ.

184
00:14:34,039 --> 00:14:36,333
මේ තියෙන්නේ. එය මෙම පොත විය යුතුය!

185
00:14:36,834 --> 00:14:37,960
එය කුමක් ද?

186
00:14:38,043 --> 00:14:40,796
ඔයා මෙච්චර දුර ආවෙ පොත හොරකම් කරන්නද?

187
00:14:41,297 --> 00:14:42,214
ඔව්.

188
00:14:42,298 --> 00:14:46,302
මට අවශ්‍ය තොරතුරු අඩංගු වේ
මගේ මැජික් භාවිතා කිරීමට.

189
00:14:49,305 --> 00:14:51,974
බෝල! දැනටමත් 9 යි!

190
00:15:07,823 --> 00:15:10,409
බලන්න? මම ඔයාට කිව්වා ඒක ඇත්ත කියලා.

191
00:15:14,788 --> 00:15:16,373
නිකයිඩෝ…

192
00:15:18,167 --> 00:15:19,335
කයිමන්…

193
00:15:20,753 --> 00:15:26,926
මම ඔයාට කිව්වා, මම කයිමන් නෙවෙයි!

194
00:15:27,009 --> 00:15:27,927
එය අමතක කරන්න.

195
00:15:28,010 --> 00:15:32,348
ඒක ඇත්ත, මම ඔයාට කිව්වේ කයිමන් කියලා
වැඩිය හිතන්නෙ නැතුව.

196
00:15:33,015 --> 00:15:39,271
{\an8}නමුත් ඔබ පවසන්නේ ඔබට අමතක වූ බවයි
මගෙන්, කුහරය සහ <i>ගියෝසාස්?</i>

197
00:15:39,772 --> 00:15:41,398
<i>Gyozas…</i>

198
00:15:41,899 --> 00:15:44,693
නවත්වන්න! මම <i>gyozas!</i> ගැන කිසිවක් නොදනිමි

199
00:15:45,527 --> 00:15:49,156
නිලධාරීන් යක්ෂයෙකු සමඟ සටන් කරයි!
අපි බලමු!

200
00:15:49,907 --> 00:15:50,991
වෙන්නේ කුමක් ද?

201
00:15:53,869 --> 00:15:55,412
ඈත් වෙලා ඉන්න!

202
00:15:55,496 --> 00:15:57,539
එය භයානකයි! ආපසු!

203
00:15:57,623 --> 00:15:59,166
අපොයි! කෙතරම් ශෝචනීයද.

204
00:15:59,750 --> 00:16:02,336
අපට ශාපයට පහර දිය නොහැක
අපේ පැත්තේ.

205
00:16:02,419 --> 00:16:05,172
එයාව බය කරලා එලවන්න ක්‍රමයක් ගැන හිතන්න වෙනවා.

206
00:16:05,798 --> 00:16:08,550
- ඔහු ඩොකුගා සමඟ කතා කළ යුතුයි.
- ඉන්න!

207
00:16:09,885 --> 00:16:11,971
මම මගේ මායාවෙන් ඔහු සමඟ කටයුතු කරන්නෙමි!

208
00:16:12,054 --> 00:16:13,931
කරුණාකර ඉවත්ව සිටින්න!

209
00:16:14,014 --> 00:16:14,848
නට්සුකි!

210
00:16:15,933 --> 00:16:17,935
ඒ Natsuki නේද?

211
00:16:19,269 --> 00:16:21,605
මොකක්ද ඔතන තියෙන කළු පාට?

212
00:16:22,690 --> 00:16:27,486
ඒක නොසැලකිලිමත්, නට්සුකි.
ඔහු අනුකම්පා විරහිත, ශාප ලත් අවජාතකයෙකි.

213
00:16:27,569 --> 00:16:28,529
ඉන්න!

214
00:16:28,612 --> 00:16:32,700
මට පුදුමයි. ඔහු මැජික් භාවිතා කිරීමට සමත් විය.

215
00:16:43,168 --> 00:16:46,046
අවශ්‍ය නම් අපි සැවොම ඇයට උදව් කරන්නෙමු.

216
00:16:47,172 --> 00:16:50,050
මට ඒක දැනෙනවා. මට ඒක දැනෙනවා.

217
00:16:50,134 --> 00:16:51,802
ඔබේ අභිප්‍රාය මරන්න!

218
00:17:05,315 --> 00:17:06,483
හිනා!

219
00:17:26,128 --> 00:17:28,172
- නිකයිඩෝ.
- අසු.

220
00:17:28,255 --> 00:17:29,506
ඉතින්, ඔබ මෙහි සිටියා.

221
00:17:29,590 --> 00:17:31,091
ඔහුව ගත්තා!

222
00:17:31,175 --> 00:17:32,801
හොඳ වැඩක්, නට්සුකි!

223
00:17:32,885 --> 00:17:33,886
ඔබ ඇදහිය නොහැකි ය!

224
00:17:33,969 --> 00:17:35,262
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

225
00:17:35,345 --> 00:17:37,014
එය ජනේලයේ එල්ලා තබන්න!

226
00:17:41,060 --> 00:17:41,935
එතන බලන්න!

227
00:17:42,019 --> 00:17:42,895
ඒ මිනිහා…

228
00:17:43,645 --> 00:17:46,106
මොකද වෙන්නේ? මොකක්ද මේ අවුල?

229
00:17:46,190 --> 00:17:47,274
ඩොකුගා!

230
00:17:47,357 --> 00:17:49,985
රිසූ ශාපය බවට පත් විය
අපිට පහර දුන්නා.

231
00:17:50,069 --> 00:17:50,903
කුමක් ද?

232
00:17:50,986 --> 00:17:54,698
නමුත් නට්සුකි ඔහුව මැජික් එකෙන් පරාජය කළා.

233
00:17:54,782 --> 00:17:58,577
ඇයගේ මායාව බව අපි සොයා ගත්තෙමු
ශාපවලට එරෙහිව ද සටන් කරයි.

234
00:18:01,997 --> 00:18:03,540
නට්සුකි, අපිත් එක්ක එන්න.

235
00:18:07,711 --> 00:18:08,545
රිසූ.

236
00:18:08,629 --> 00:18:10,089
හිනා!

237
00:18:17,137 --> 00:18:21,058
- හිනා! අවදි වන්න!
- ඒ රකුසා රිසූද?

238
00:18:21,642 --> 00:18:25,229
Nikaido, අපි ළඟ පොත තියෙනවා.
අපි හැකි ඉක්මනින් මෙතනින් යමු.

239
00:18:25,312 --> 00:18:26,313
ඔව්, හරි.

240
00:18:27,147 --> 00:18:28,816
ඉන්න, ඔයා...

241
00:18:28,899 --> 00:18:31,318
කවාජිරි. ගොඩ කාලෙකින් අයිකාවා.

242
00:18:32,402 --> 00:18:34,822
අයිකාවා. අපි එකට මෙතනින් යමු.

243
00:18:36,907 --> 00:18:41,203
මට ඔයා එක්ක යන්න බෑ.

244
00:18:43,288 --> 00:18:45,165
නමුත් ඔහුව බලාගන්න.

245
00:18:45,666 --> 00:18:47,584
ඔහු මගේ සහකරු.

246
00:18:47,668 --> 00:18:51,421
රිසු ඔබේ සහකරුද? ඉතින්, එය එසේ විය.

247
00:18:52,047 --> 00:18:55,592
තේරුනා. මට ඒක දෙන්න.
නමුත් ඔබ කරන්න යන්නේ කුමක්ද?

248
00:18:55,676 --> 00:19:00,347
අනික ඔයා මාව මගහරිනවා
මුල සිට. ඇයි?

249
00:19:00,430 --> 00:19:03,225
මතක තිබුනත් කලින් වගේම...

250
00:19:06,061 --> 00:19:07,688
මොකද වෙන්නේ? ඔයාට හරි ද?

251
00:19:07,771 --> 00:19:09,481
තවත් ළං වෙන්න එපා!

252
00:19:10,649 --> 00:19:12,276
මගේ ළඟට එන්න එපා.

253
00:19:13,694 --> 00:19:17,489
ඔබට නිසැකවම ඔබේම ජීවිතයක් ඇත,
එබැවින් එය වළක්වා ගත නොහැක.

254
00:19:18,115 --> 00:19:20,159
නමුත් <i>gyozas.</i>කන්න ආපහු එන්න

255
00:19:20,993 --> 00:19:22,744
මම ඔබට 20% වට්ටමක් දෙන්නම්.

256
00:19:24,246 --> 00:19:26,290
මට තවත් බෑ...

257
00:19:27,040 --> 00:19:28,250
මම…

258
00:19:30,127 --> 00:19:31,753
නිකයිඩෝ, එන්න!

259
00:19:33,130 --> 00:19:34,298
කයිමන්…

260
00:19:46,059 --> 00:19:47,019
මට එපා වෙලා.

261
00:19:48,604 --> 00:19:50,022
මගේ හිස!

262
00:19:50,856 --> 00:19:52,524
මට එපා වෙලා!

263
00:20:07,164 --> 00:20:08,790
මට ඒක එපා වෙලා.

264
00:20:13,170 --> 00:20:14,546
ඔබ ප්රතික්ෂේප කරන්නේ ඇයි?

265
00:20:18,383 --> 00:20:19,551
කට වහගනින්...

266
00:20:19,635 --> 00:20:22,054
ඔබ, මුල සිටම ...

267
00:20:30,854 --> 00:20:32,439
…ඔබ කිසිදා නොසිටියේය.

268
00:21:40,215 --> 00:21:43,218
හොඳයි! මෙහෙයුමක්!

269
00:21:43,302 --> 00:21:47,639
මම ඩොකුගා විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
එයා මට තනියම වැඩ ටිකක් කරගන්න දෙනවා.

270
00:21:50,976 --> 00:21:53,478
එය ප්‍රභූ මන්තර ගුරුකම් කරන්නෙකු සෙවීමකි.

271
00:21:53,562 --> 00:21:54,688
{\an8}එන් - ඇල්වෝ මන්දිරය

272
00:21:54,771 --> 00:21:56,982
ඒක ගොඩක් දුරයි.

273
00:21:57,065 --> 00:22:01,278
අඩුම තරමින් ඔහුට ලොක්කාවත් අවශ්‍ය විය
මගේ මායාව බලන්න.

274
00:22:03,322 --> 00:22:06,992
නමුත් ඩොකුගා පැවසුවේ නුවණින් කටයුතු කරන ලෙසයි
සහ පිටුපස දොරෙන් පිටවන්න.

275
00:22:07,075 --> 00:22:08,785
ඇයි?

276
00:22:13,081 --> 00:22:14,499
ලොක්කා!

277
00:22:15,292 --> 00:22:17,377
මට සමාවෙන්න.

278
00:22:20,297 --> 00:22:23,717
මම මෙහෙයුමකට යන්න ඉන්නේ.

279
00:22:23,800 --> 00:22:26,470
ඉතින්…

280
00:22:26,553 --> 00:22:30,807
ඔබ ආපසු එන විට,
අපි හැමෝටම එකට ඡායාරූපයක් ගත හැකිද?

281
00:22:34,102 --> 00:22:36,229
{\an8}මට ඔබව අවශ්‍යයි.

282
00:22:36,313 --> 00:22:37,689
ලොක්කා…

283
00:22:52,829 --> 00:22:54,998
ලොක්කා…

284
00:22:55,832 --> 00:22:57,709
ඇයි…

285
00:24:53,658 --> 00:24:54,951
අවසන්

286
00:24:55,035 --> 00:24:57,120
<i>11 වන කථාංගයේ අපි එය දුටුවෙමු...</i>

287
00:24:57,204 --> 00:24:59,247
<i>කේමන්ගේ වෛද්‍ය වාර්තාවේ හෝඩුවාවක් ඇත.</i>

288
00:24:59,331 --> 00:25:01,374
<i>අයිකාවා රිසුව නිකයිඩෝට භාර දුන්නා.</i>

289
00:25:01,458 --> 00:25:03,960
<i>නට්සුකිට අවශ්‍ය වූයේ සියලු දෙනා සමඟ ඡායාරූපයක් ගැනීමටය.</i>

290
00:25:04,044 --> 00:25:07,964
<i>සීසන් 3 දී අපි බලමු
අවුල තුළ සැඟවී ඇති දේ.</i>

291
00:25:08,048 --> 00:25:09,883
<i>මෙය</i> Dorohedoro.

292
00:25:09,966 --> 00:25:10,967
උපසිරැසි: C. Antas

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

